Правительство покормило придворных финансовых воротил.

Правительство выделило из резервов средства на поддержку финансового сектора. Как я понял (из статьи: Правительство РФ понимает, что обострение кризиса в октябре реально: интервью президента ММВА и вот), приближённые банки получат доп. средства для вытеснения с рынка конкурентов (под шумок экономического кризиса). Также залатаются дыры в финансах придворных фирм.
Судя по всему у нашего государства есть священные коровы, которым высшие чиновники молятся: "Инфляция", "Экономический рост" и "Капитализация" (инфляция должна быть маленькой, экономический рост большим, а Газпром по капитализации должен приблизиться к ведущим мировым компаниям). Они их возвели в культ и пытаются всячески искусственно сдерживать/поддерживать. Это для других людей это всего лишь параметры/индикаторы состояния экономики страны, для чиновников же они - священные объекты поклонения сниспосланные свыше (из президенсткой головы).